界面语言与深色主题在哪设置

应用支持 30 种以上语言（含中文），语言相关设置有两个，管的不是一回事；深色主题则在另一处。这一页把三件事的位置和区别说清。

两个语言选项的区别

分开设计的价值：界面用中文的同时，可以把色名库切成英文——这样读出的「Cyan A200」「RAL 9010」是行业通用写法，查资料、对外沟通都不用翻译；反过来，给家里长辈用，色名切成中文，「亮绿」「深棕」比英文色名友好得多。

怎么改

1. 打开设置（取色界面菜单里进）。
2. General 区点 Interface language 或 Database language。
3. 列表里选语言，界面即时切换，无需重启。

改完色名语言后，历史里旧记录的名字不会追溯变更——存量记录保持取色时的名字，新取色用新语言（名字之外，HEX 等色值不受影响）。

深色主题

位置：设置 → General → Dark theme。

• 开关式，开启后整个界面转深色配色。
• 对取色功能本身没有影响——读数、色样、专家模式照常；主要价值是夜间取色时不刺眼。
• 注意一个视觉细节：界面转深色后，屏幕环境光变暗，人眼对色样的感知会更「亮」——对着屏幕色样做精细判断时，环境尽量保持一致。

找不到设置入口时

取色界面点右上角菜单（三点），列表里进 Settings/设置。若界面已是看不懂的语言，找 Settings 或地球/扳手类图标进入，General 区第一、二项就是语言，逐个试选「中文（简体）」即可。

语言与主题都是即时生效的全局项，随便试、随时改，不会影响任何取色数据。